Rosso武蔵野線 府中本町方面
akakobaton.exblog.jp

浦和レッズの話題を中心に、甲(妻)乙(夫)丙(息子)の家族で日々の出来事などを綴っています。リンク・コメント大歓迎です。
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
リンクなど


<エキサイトブログ以外のリンク>
赤いチームと正直なボール
浦和レッズと○に!!

タグ
お気に入りブログ
以前の記事
最新のトラックバック
イカー!イーカチュー!!
from イカチュウ
たはー・・・
from 珍々有
しょーすしょすしょすw
from びえぶ
ちょちょちょ(^^;
from さい8
デッケーーーおぱいw
from むろい
うはひゃひゃあぁwww
from うぃぃ
スマター
from けめち
要するに寝てるだけでおk!
from 要旬
....
from ナニモナイケド
J1第33節 vs 鹿島..
from 果たして続くか?
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
遅ればせながら欧州進出
なんと!あのエメがフランスのStade Rennais Football Clubへ移籍するようです。

まあ、レッズを出て行った経緯がアレではあったのですが、移籍後も西の方へ足を向けて寝られなかった私としては、相変わらず元気そうなので嬉しかったりします。

エメもいよいよ欧州の舞台に立つのかぁ。松井がいるLe Mansと対戦する時は、スカパーで放送されるのかな?

きっと今ごろ、Stade Rennais Football ClubのHPのアクセス数がアップしているに違いない(笑)



c0108926_23575626.jpg

Après avoir passé la visite médicale vendredi, le Brésilien Marcio Emerson Passos a signé cet après midi un contrat de 3 ans en faveur du club breton. Emerson, très applaudi par le public rennais assistera des tribunes à la rencontre de ce soir. Le nouvel attaquant des « Rouge et Noir » sera ensuite présenté à la presse en début de semaine prochaine.

金曜日に訪問健康診断を費やした後に、ブラジルのマルシオエマソンPassosは、ブルトン語クラブに賛成して正午以後3年の契約にこないなにサインしたんやちうわけや。 エマソン(rennaisが会議に今夜一部の民権擁護者に付き添う市民によってどエライ拍手喝采される)。 新しい攻撃者の」Blushとブラック » 来週の始まる際に、ほんでプレスに示されまんねん。

↑クラブHPの文章を、infoseekの翻訳で関西弁にしてみました。

ちょっとおっさんになってるけど、あの剃りこみは紛れもなくエメ。

あの弾丸ドリブルは健在なのだろうか。

新天地での彼の活躍を願わずにはいられません。

ブラジルが近くなったから、今度は早く戻ってこれそうだね。
[PR]
by red-kobaton | 2007-08-27 23:46 | 海外Foot Ball